Résumé : Héloïse a dix ans et Grand-père soixante-dix. Héloïse est rêveuse, curieuse et passionnée. Grand-père est lent et réfléchi, amateur de musique et de sons. Héloïse joue sur les trottoirs, poussiéreux d'une grande ville au plein coeur de l'été. Grand-père parcourt les mêmes trottoirs d'un pas hésitant. Héloïse ouvre grand les yeux sur le monde. Grand-père y pose un autre regard...